إلى أحبابنا مسلمي كوريا الجنوبية نهدي لهم هذه النسخة الرائعة من المصحف الشريف، والتي رسمت بزخارف تجمع بين الطابع التراثي العريق للبلد والذوق الحديث بأسلوب زخرفي يحاكي الطبيعة؛ تلك الطبيعة الخلابة التي كانت دوماً محط احترام الشعب الكوري، والتي خلّدوها من خلال المطرزات الحريرية الفاتنة التي زيّنت ملابس الملوك ومفارش الأثاث الفاخرة وأيضًا نقشت تلك الزهور والنباتات على شكل زخارف رائعة زينت أروقة وقاعات القصور الملكية والبيوت والأبراج.
ومن ذلك استوحى مصممونا المبدعون زخرفة هذه النسخة من صميم الموروث الفني الكوري زخرفة تراثية تمزج بين الماضي والحاضر في إطارٍ نابضٍ بالحياة كحال مدنها التي لا تنام.
لقد لوّنت زخارف هذه النسخة بالألوان الأساسية الخمسة ومشتقاتها من الألوان، وفي مقدمتها اللون الأزرق لون الزنبقة الكورية، أيقونة الجمال عند الكوريين، والذي كان العنصرَ البارز في زخرفة هذه النسخة الجميلة مع باقة من الأزهار مختلف الأنواع والألوان بأشكال هندسية وقالب إسلامي فني رائع.
