Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran

مركز تفسير القرن الخامس عشر الهجري
Add Enterpreta Add Translation

page 604

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١

1- Ô Messager, dis: Je me prémunis par le Seigneur des gens et je cherche refuge auprès de Lui,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢

2- le Souverain des gens dont Il dispose comme Il le veut et qui n’ont pas d’autre souverain que Lui,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ٣

3- le Dieu des gens qui n’ont d’autre dieu que Lui,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ٤

4- contre le mal du démon qui harcèle l’être humain d’insufflations lorsque ce dernier oublie d’évoquer Allah ou l’évoque tardivement.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥

5- Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦

6- et peut être un être humain comme il peut être un djinn.