لكل شعب تاريخ وحكاية يخلدها بفنونه وتراثه الشعبي، ومن جزر الأرخبيل الفلبيني استوحينا زخرفة هذه النسخة وتحديداً من الزخارف التقليدية المستخدمة في فن النقش على القماش والذي يسمى "الباتيك" الذي تُصنع منه الملابس الفاخرة والمفروشات الراقية، فهذا الفن من الفنون المتأصلة في التراث الشعبي للبلد، وهو يتميز بالجمال والدقة في النقش والطباعة واختيار الألوان. هذه النسخة الكريمة هدية غالية لإخواننا مسلمي الفلبين؛ ذلك الشعب الطيب المتمسك بدينه وعقيدته وحبه للقرآن ليتيسَّر له قراءة القرآن وتلاوته وفهم معانيه بلغته الأم. لقد زُخرِفَ المصحف الفلبيني بزخارف بديعة متقنة مستوحاة من زخارف الباتيك الفلبيني ولوّنت أطرافه بمزيجٍ من الألوان الرائعة التي غلب عليها اللون الأخضر؛ لون الطبيعة الخلاّبة، وكل ذلك بقالب وطابع إسلامي بديع.

Ang bawat tao ay may kwento ng kasaysayan at ang mga kwentong ito ay kanilang binuhay sa pamamagitan ng sining at alamat, at mula sa mga isla ng kapuluan ng Pilipinas nakakuha kami ng inspirasyon mula sa dekorasyon ng kopya na ito, na partikular sa tradisyunal na mga motif na ginamit sa sining ng pag-ukit sa tela, na kung tawagin ay "batik" na kung saan ginawa ang mga marangyang damit at mga high-end na kagamitan. Ang sining na ito ay isang sining na nakaugat sa alamat ng bansa, Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kagandahan at katumpakan sa embossing, pag-print at pagpili ng kulay. Ang mapagbigay na kopya na ito ay isang mahalagang regalo sa ating mga kapwa Muslim sa Pilipinas; Ang mga mabubuting tao na sumunod sa kanilang relihiyon at paniniwala at kanilang pag-ibig sa Qur'an upang mabasa nila at bigkasin ang Qur'an at maunawaan ang mga kahulugan nito sa kanilang sariling wika. Ang Qur'an ng Pilipinas ay pinalamutian ng magagandang, detalyadong mga dekorasyon na inspirasyon ng mga motibo ng batik ng Pilipino, at ang mga gilid ay may kulay na pinaghalong mga kamangha-manghang kulay na pinangungunahan ng berde. Ang kulay ng kaakit-akit na kalikasan, lahat ay may kahanga-hangang Islamic template (Dekorasyon/Art).