نسخة من المصحف الشريف مهداة إلى إخواننا من مسلمي ألمانيا؛ بلد الصناعة والتطور، إلى الشعب الألماني الذي عُرف بالعمل الدؤوب والجهد المتواصل والدقة في أسلوب الحياة. بالإضافة إلى أنهم أصحاب ذوق رفيع انعكس هذا الذوق على تراثهم الثقافي وفنونهم الحرفية. ومن فن التطريز تحديدًا، وُلدت لدينا فكرة زخرفة هذه النسخة من المصحف الشريف، لأن التطريز فن عريق اشتهر به التراث الألماني قديمًا وحاضرًا، فلا يكاد يخلو أي بيت من تلك المطرزات الجميلة التي زيّنت البيوت والقاعات والملابس. ومن تلك المطرزات البديعة، استوحى مصممونا تصميم زخرفة هذه النسخة، فقد رُسمت زخارفها بمزيج من الورود والأزهار وبمختلف الأنواع والأشكال و لوّنت بالألوان الحارة والباردة التي تبعث في النفس البهجة والسرور لتخرج لدينا وكأنها لوحات حريرية طرزت بزخارف نباتية غاية في الجمال والإتقان، نسختنا هذه هدية غالية لكل مسلم ومسلمة من الشعب الألماني الذي استقر في قلبه حب القرآن. لذا صُممت هذه النسخة من القرآن الكريم وترجمة معانيه باللغة الألمانية بحلة وزخرفة شعبية ألمانية، وبطابع إسلامي جميل ليكون القرآن أنيسهم ورفيق دربهم.